Tại vòng 14 La Liga 2022/23, Barca làm khách trên sân của Osasuna và có màn ngược dòng đầy kịch tính ở những phút thi đấu cuối cùng dù chỉ chơi với 10 người.
Ở trận đấu này, Lewandowski đã bị đuổi khỏi sân ngay trong hiệp thi đấu đầu tiên. Tiền đạo người Ba Lan nhận thẻ vàng ở phút 11 sau tình huống phạm lỗi với Nacho Vidal, trước khi bị truất quyền thi đấu vì pha đánh cùi chỏ đối với David Garcia ở phút 31.
Đây là lần thứ hai Lewandowski phải nhận thẻ đỏ trong sự nghiệp ở cấp CLB. Trong 384 lần ra sân tại Bundesliga, anh từng bị truất quyền ở trận Dortmund gặp Hamburg hồi tháng 2/2013.
Sau khi bị truất quyền thi đấu, cựu sao Bayern đã đặt tay lên mũi, ngẩng cao đầu và rời sân. Trong biên bản trận đấu, trọng tài cáo buộc đó là hành vi coi thường ông. Lewandowski thì giải thích rằng đấy chỉ là động tác ra hiệu cho HLV Xavi, người trước đó đã cảnh báo anh về nguy cơ bị phạt.
Sau một tuần xem xét các tình tiết, ngày16/11, Ủy ban kỷ luật Liên đoàn Bóng đá Tây Ban Nha quyết định phạt Lewandowski 1 trận treo giò cho việc nhận thẻ đỏ gián tiếp. Và chân sút người Ba Lan bị treo giò thêm 2 trận vì lỗi phản ứng.
Với án phạt này, Lewandowski sẽ nghỉ các trận Barca tiếp Espanyol ngày 31/12, trận đấu trên sân của Atletico ngày 8/1 và trận tiếp Getafe ngày 22/1. Trận làm khách trên sân Betis ngày 15/1 đã bị hoãn, do Barca đá bán kết Siêu Cup Tây Ban Nha.
Việc mất Lewandowski trong 3 trận La Liga là tổn thất lớn đối với Barca. Tiền đạo 34 tuổi đã ghi 18 bàn sau 19 trận trên mọi đấu trường từ đầu mùa, chiếm 40% số bàn của CLB. Barca hiện dẫn đầu La Liga với 37 điểm sau 14 vòng, hơn Real 2 điểm.
Lewandowski đang chuẩn bị cùng ĐT Ba Lan dự World Cup 2022. "Đại bàng trắng" sẽ gặp 3 đối thủ ở bảng C, gồm Mexico ngày 22/11, Saudi Arabia ngày 26/11 và Argentina ngày 30/11. World Cup sẽ kết thúc vào ngày 18/12.
Cũng ở trận gặp Osasuna, Gerard Pique có tên trong danh sách dự bị nhưng vẫn nhận thẻ đỏ dù chưa ra sân. Trung vệ 35 tuổi bị truất quyền thi đấu khi hiệp một kết thúc vì hành vi không đúng mực với trọng tài. Ủy ban kỷ luật đã ra quyết định treo giò 4 trận với Pique.
Án phạt của Pique sẽ không ảnh hưởng đến Barca bởi trung vệ 35 tuổi đã tuyên bố giải nghệ và trận thắng Osasuna là trận cuối cùng anh có tên trong danh sách thi đấu.